Trong khi câu chuyện về chiến thắng tất yếu của phe cực hữu đầu độc các bộ phim, “tạp chí Humanité” đã đi tìm kiếm phương pháp chữa trị. Những người hàng ngày đấu tranh cụ thể để đẩy lùi nó. Trong tập này, cuộc gặp gỡ với nhà quay phim và nhà sáng tạo nội dung Modiie, người thông qua công việc của mình đã tham gia vào một cuộc chiến văn hóa ngày càng diễn ra trên lĩnh vực kỹ thuật số.
