Một báo cáo thanh tra thứ hai được thực hiện sau vụ Lyhanna, được đưa ra vào ngày 10 tháng 7, lưu ý rằng cuộc điều tra liên quan đến cáo buộc cưỡng hiếp trẻ vị thành niên trước đây đối với Jérôme Barella ở Béthune (Pas-de-Calais) “bị thiếu nguồn lực” và “rõ ràng là có sự chậm trễ quá mức”.
“Buổi điều trần của nạn nhân đã không được thực hiện theo khuyến nghị của Bộ do thiếu nguồn lực dành cho các điều tra viên tại đồn cảnh sát Béthune vào thời điểm đó,” Tổng Thanh tra Tư pháp (IGJ) nhấn mạnh, điều này cũng chỉ ra sự chậm trễ “rõ ràng là quá mức” của văn phòng công tố Auch (Gers) trong việc giới thiệu một cơ quan điều tra mới.
