Labes, trong tiếng Ả Rập, có nghĩa là “tất cả đều ổn”. Trong tác phẩm dành cho bốn vũ công và một nhạc sĩ này, Selim Ben Safia khám phá những quan niệm đối lập về sự dừng lại và sự kiên cường để viết một vũ đạo về “hạnh phúc bất chấp mọi thứ”. Với âm thanh của viola da gamba, vượt ra ngoài sự đổ nát và phủ nhận, là một lời ca ngợi vũ điệu của cuộc sống.
Được mang theo những giá trị mạnh mẽ trong sự đơn giản và cam kết của họ: sức mạnh của sự dễ bị tổn thương, đức tính của tập thể và nghệ thuật như một không gian khả thi để sửa chữa, Selim Ben Safia dám thực hiện một điệu nhảy vui vẻ thực sự. Trên sân khấu, năm nghệ sĩ có xuất thân và sở thích thẩm mỹ khác nhau – breakdance, xiếc, múa đương đại, múa truyền thống – đóng vai trò vừa là người phiên dịch vừa là người truyền tải niềm tin không thể lay chuyển vào nền tảng nhân từ trong mối liên kết giữa con người với nhau. Trích dẫn trong những vùng xám xịt của nó ký ức về khu Maghrebi của Jerusalem bị phá hủy vào năm 1967, cao nguyên bị ma ám này đồng thời là một khung cảnh của khiêu vũ và nhạc sống, mạnh mẽ nhưng rực rỡ trong sự mong manh của nó. Vượt qua năng lượng của nhịp điệu dakbé của Palestine và Tunisia truyền thống, những bài hát tang lễ hay thậm chí là giọng phổ quát của viola da gamba, các cơ thể thăm dò sự căng thẳng giữa những gì đóng băng, bị chôn vùi hoặc tự gắn chặt xung quanh một người, và xung lực sống tiếp tục đập bên trong. Một cử chỉ vũ đạo của sự kiên cường.
Nhãn
Biên đạo và chỉ đạo: Selim Ben Safia
Phiên dịch: Romane Piffault, Malek Zouaidi, Ilyes Triki, Mohamed Issaoui
Nhạc sống: Marie-Suzanne de Loye
Sáng tác âm nhạc: Hazem Berrabah và Marie-Suzanne de Loye
Phối cảnh: Nadia Kaabi-Linke
Sáng tạo ánh sáng: Jérôme Bertin
Thiết kế trang phục: Thương gia Sumaiya
Ảnh: Patrick BergerSản xuất: Hiệp hội Al Badil
Phân phối: Đại lý Chalmont; Cơ quan cộng hưởng
Đồng sản xuất: Viadanse CCN de Bourgogne-Franche-Comté ở Belfort; Tam giác; Quỹ Kamel Lazaar; Nhà hát Francine – Phòng thí nghiệm Vasse Living
Hỗ trợ: Théâtre la Castélorienne; Công ty Accrorap – Kader Attou;
Hội thảo Paris / CDCNthời lượng 50 phút
Ngày 11 tháng 6 năm 2026
Hội thảo Paris SỰ KIỆN THÁNG 6
