Ở rìa của các đô thị của Giăm bông và Sommette-Eaucourt, người dân địa phương đã phàn nàn trong vài tuần về tình trạng ô nhiễm tiếng ồn do công ty gây ra Xưởng đúc nhôm Pháp (AFF). Cấu trúc dành riêng cho việc sản xuất phôi nhôm có hàm lượng carbon thấp được đưa vào sản xuất vào tháng 10 năm ngoái. Và kể từ ngày đó, một số người sống gần đó phàn nàn về việc bị đánh thức vào ban đêm.
Tiếng ồn và độ rung
Vào đầu năm 2026, một lời thỉnh cầu được công bố trên internet quy tụ khoảng bốn mươi người ký tên. Trong tài liệu, người phát ngôn của tập thể kêu gọi công ty thực hiện các bước giảm tiếng ồn, đặc biệt là vào ban đêm. “Trong nhiều tháng, chúng tôi đã phải chịu đựng hàng ngày tiếng ồn kim loại và cơ học dữ dội phát ra từ xưởng đúc. Những phiền toái này được đặc trưng bởi mức độ tiếng ồn cao bất thường..”
Người dân ghi nhận âm thanh 67 decibel, đặc biệt là vào ban đêm. “Với giao thông đường bộ diễn ra vào ban ngày, chúng ta ít bị quấy rầy hơn vào ban ngày. Nhưng vào buổi tối, chúng ta có thể nghe rõ tiếng động từ nhà máy“, một người dân địa phương xác nhận, người này thấy khó ngủ vào ban đêm.” Không chỉ có âm thanh, còn có những rung động ở cấp độ ngôi nhà... “.
Đối mặt với tất cả những yếu tố này, người dân đã yêu cầu DREAL hoặc tổ chức có thẩm quyền khác tiến hành kiểm tra và công ty phải lập kế hoạch hành động để giảm thiểu ô nhiễm tiếng ồn.
Mức độ tiếng ồn vượt quá trong đêm
Sau lời thỉnh cầu này, hai cuộc gặp gỡ quy tụ người dân địa phương và đại diện công ty đã diễn ra tại tòa thị chính Hàm để bàn bạc kế hoạch công việc. “Lần đầu tiên, chúng tôi được giải thích rằng công ty sẽ tuân theo luật pháp hiện hành, với mức tối đa là 70 decibel vào ban ngày và 60 decibel vào ban đêm. Về điều này, kết quả được một tổ chức thực hiện ba lần trong tháng 2 cho thấy rõ ràng công ty đã vượt ngưỡng vào ban đêm trung bình 6,5 DB.” Sau những kết quả này, công ty đã công bố những thay đổi đối với người dân địa phương tại cuộc họp lần thứ hai.
“Chúng tôi không muốn nhà máy đóng cửa”
Về phía người dân, chúng tôi phủ nhận mọi mong muốn đóng cửa cơ sở kinh doanh: “Thật phức tạp để làm cho chính mình được lắng nghe. Một số cư dân địa phương không hiểu cách tiếp cận của chúng tôi và cho rằng chúng tôi sẽ giết chết việc làm tại địa phương. Nhưng chúng tôi không muốn nhà máy dừng lại. Chúng tôi chỉ muốn tìm thấy sự bình yên của mình và công ty tuân thủ các tiêu chuẩn tiếng ồn hiện hành. 60 DB tương đương với một cuộc trò chuyện. Hãy thử ngủ vào ban đêm với ai đó đang nói chuyện bên tai bạn…“.
Xưởng đúc nhôm nhận ra mức vượt quá 6,5 decibel
Liên hệ, công ty Aluminium Foundry France cho biết: “ Kể từ khi Nhà máy đúc nhôm Pháp (AFF) bắt đầu hoạt động tại Ham vào tháng 10 năm ngoái, mong muốn của chúng tôi là trở thành một công ty công nghiệp mẫu mực biết lắng nghe lãnh thổ của mình. Nếu các nghiên cứu về âm thanh ban đầu tuân thủ thì thực tế hoạt động 24 giờ và các mối nguy hiểm về khí hậu có thể tạo ra sự chênh lệch. Đây là lý do tại sao chúng tôi ngay lập tức triển khai hoạt động giám sát nghiêm ngặt với tổ chức chuyên gia ECIB (giám sát âm thanh tại ranh giới khu đất và tại các khu dân cư gần nhà máy).
Sau cuộc đối thoại mang tính xây dựng được thiết lập vào tháng 12 với người dân địa phương, với sự hợp tác chặt chẽ với tòa thị chính Ham, chúng tôi đã chọn thực hiện một nghiên cứu âm thanh mới trong điều kiện hoạt động thực tế cao điểm (vào tháng 2 năm 2026). Nếu kết quả vẫn nhất quán ở dòng thuộc tính, chúng bộc lộ mức vượt quá 6,5 dB(A) vào ban đêm tại điểm tiếp xúc nhiều nhất.“
Nỗ lực trị giá €100.000 của công ty
Cấu trúc xác nhận khoản đầu tư để giải quyết vấn đề này: “ Hoàn toàn minh bạch và không chậm trễ, ban lãnh đạo AFF đã quyết định thuê một kế hoạch đầu tư hơn 100.000 € để giảm lượng khí thải tiếng ồn của nhà máy xuống mức thấp nhất có thể.
Kế hoạch này, đã được đưa ra, bao gồm việc lắp đặt bộ giảm thanh trên ống khói, lắp động cơ và tự động hóa các điểm truy cập chính. Công việc này sẽ kéo dài đến tháng 8 nhằm mục đích giảm âm thanh gần 10 dB(A)giúp hoạt động có thể được thực hiện một cách bền vững trong giới hạn hoặc thậm chí thấp hơn các yêu cầu quy định có hiệu lực, cả ngày lẫn đêm. Chất lượng cuộc sống của cư dân Ham cũng quan trọng đối với chúng tôi như việc sản xuất nhôm có hàm lượng carbon thấp. “
Thông tin thêm về các sự kiện hiện tại ở phía Đông Somme tại đây:
Somme: Frédéric Demule đứng đầu PETR
Péronne Gym trong trận chung kết quốc gia vào ngày 6 và 7 tháng 6 tại Clermont-Ferrand

















