Cuộc bỏ phiếu cuối cùng về dự luật này từ nghị sĩ thời Phục hưng Charles Rodwell, được chính phủ ủng hộ, dự kiến diễn ra vào ngày 15 tháng 5 tại Thượng viện và ngày hôm sau tại Quốc hội.
Văn bản được thông qua trong lần đọc đầu tiên vào tháng 5 tương đối giống nhau giữa các phòng, nhưng các quan chức được bầu đã tìm thấy sự thỏa hiệp vào sáng thứ Năm về một số điểm còn có sự khác biệt.
Văn bản này kéo dài thời gian giam giữ hành chính tối đa từ 90 ngày đến bảy tháng đối với người nước ngoài phải chịu lệnh trục xuất khỏi lãnh thổ và là những người đại diện cho mối đe dọa “thực sự, hiện tại và đặc biệt nghiêm trọng” đối với trật tự công cộng.
Tuy nhiên, phạm vi của chế độ đặc biệt trong tương lai này, được Hội đồng Hiến pháp làm lại sau khi kiểm duyệt vào năm ngoái, vẫn là chủ đề gây bất đồng giữa các đại biểu và thượng nghị sĩ.
Các đại biểu đã xác nhận rằng những người nước ngoài bị kết tội “có hành vi tấn công người” sẽ bị nhắm mục tiêu và bị phạt ít nhất ba năm tù. Thượng viện chỉ nhắm vào các tội phạm và một số tội danh nhất định có thể bị phạt ít nhất 5 năm tù.
Charles Rodwell giải thích với AFP rằng dự thảo của Thượng viện đã được ủng hộ với hình phạt 5 năm và gia hạn tấn công tài sản, ngay cả khi danh sách các tội ác và tội nhẹ liên quan đã được sửa đổi “một chút”.
Ông nói: “Chúng tôi đã tìm thấy một vị trí cân bằng, nơi chúng tôi xác định rõ hơn các hành vi phạm tội liên quan”. Ví dụ, bao gồm các tội phạm trộm cắp và tống tiền nghiêm trọng hơn.
Theo nghị sĩ Léa Balage El Mariky, toàn bộ phe cánh tả đã bỏ phiếu chống lại văn bản vào sáng thứ Năm trong cuộc họp kín này, người nhấn mạnh rằng những sửa đổi này không thay đổi “bất cứ điều gì cốt lõi của văn bản, điều này sẽ không có hiệu quả”.
Trong các cuộc tranh luận, cánh tả cho rằng việc kéo dài thời gian giam giữ sẽ không làm tăng số lần trục xuất.
Người nước ngoài bất hợp pháp có thể bị giam giữ tại trung tâm giam giữ hành chính (CRA) nhằm trục xuất họ nếu có nguy cơ họ sẽ trốn thoát.
Một điều khoản khác đã bị xóa trong Hội đồng và nhằm thiết lập mức trần trong trường hợp các vị trí lặp lại (có sự gián đoạn giữa mỗi vị trí). Một khuôn khổ do Hội đồng Hiến pháp yêu cầu.
Bài báo này đã được đưa vào văn bản thỏa hiệp được xác nhận vào sáng thứ Năm.
Văn bản cũng bao gồm các biện pháp khác nhằm tăng cường kho vũ khí chống khủng bố, đặc biệt là việc tạo ra “lệnh khám tâm thần” đối với những cá nhân cực đoan có biểu hiện rối loạn hành vi.
