Người Thụy Sĩ sẽ bỏ phiếu vào Chủ nhật tuần này về một sáng kiến chống nhập cư phổ biến đề xuất giới hạn dân số của đất nước. Họ cũng sẽ phải quyết định một dự án của chính phủ nhằm thắt chặt các tiêu chí tiếp cận dịch vụ dân sự nhằm duy trì tính chất ưu tiên của nghĩa vụ quân sự.
Ở Thụy Sĩ, đại đa số cử tri bỏ phiếu trước qua đường bưu điện. Các điểm bỏ phiếu chỉ mở cửa trong vài giờ, những điểm cuối cùng đóng cửa vào giữa trưa và kết quả đầu tiên dự kiến sẽ có vào buổi chiều. Theo các cuộc thăm dò được công bố vào tuần trước, hai cuộc bầu cử hứa hẹn sẽ sít sao. Tuy nhiên, việc bỏ phiếu không là một thắng lợi nhỏ cho sáng kiến về nhập cư, việc chấp nhận sáng kiến này có thể làm tổn hại đến mối quan hệ của Thụy Sĩ với Liên minh Châu Âu, đối tác thương mại chính của nước này. Dù không phải là thành viên EU nhưng Thụy Sĩ vẫn duy trì quan điểm này quan hệ kinh tế chặt chẽ.
“Truyền thống nhân đạo” của đất nước đang bị đe dọa
Được hỗ trợ bởi Liên minh Dân chủ Trung tâm (UDC, cực hữu), đảng hàng đầu của đất nước, sáng kiến này, ở Thụy Sĩ, nơi người nước ngoài chiếm hơn một phần tư dân số, nhằm mục đích hạn chế nhập cư nhằm ngăn chặn dân số thường trú vượt quá 10 triệu dân vào năm 2050 trong khi quốc gia này hiện có 9,5 triệu người. Nếu vượt quá ngưỡng này, Thụy Sĩ sẽ chấm dứt thỏa thuận di chuyển tự do với EU trong vòng hai năm và các thỏa thuận song phương khác liên quan đến tị nạn và an ninh cũng sẽ bị hủy bỏ.
Tình trạng thiếu nhà ở, giá thuê nhà tăng, bê tông hóa cảnh quan, ùn tắc giao thông, tàu hỏa đông đúc, tội phạm gia tăng, hệ thống y tế kiệt quệ và chất lượng giáo dục suy giảm là những lập luận chính của những người ủng hộ sáng kiến này. Yvan Pahud, nghị sĩ UDC, tuyên bố: “Thụy Sĩ là một quốc gia nhỏ không thể mở rộng được” và chúng tôi “không muốn chứa toàn bộ châu Âu hay tất cả những đau khổ trên thế giới”.
Bị chính phủ và các đảng chính, Quốc hội, công đoàn và người sử dụng lao động từ chối, sáng kiến này phải đạt được đa số cử tri gấp đôi và 26 bang mới được thông qua. Theo chính phủ, sáng kiến này “đe dọa sự thịnh vượng, hoạt động đúng đắn của xã hội, an ninh nội bộ và truyền thống nhân đạo của Thụy Sĩ”. “Vào ngày 14 tháng 6, Thụy Sĩ sẽ phải đối mặt với Brexit của chính mình. Nếu vậy, chúng tôi sẽ thấy mình bị cô lập”, Bộ trưởng Bộ Tư pháp và Cảnh sát Thụy Sĩ, Beat Jans, khẳng định với Tribune de Genève.
Ít nghĩa vụ dân sự, nhiều nghĩa vụ quân sự?
Người Thụy Sĩ cũng đang bỏ phiếu trưng cầu dân ý về dự luật nhằm tăng cường khả năng tiếp cận dịch vụ dân sự, trong bối cảnh cuộc chiến ở Ukraine và căng thẳng địa chính trị đang thúc đẩy nhiều quốc gia tăng cường quân đội. Cánh tả, lúc bắt đầu cuộc trưng cầu dân ý, coi cuộc cải cách này là “nguy hiểm” và tin rằng cuối cùng nó có thể dẫn đến sự biến mất của giải pháp thay thế nghĩa vụ quân sự ở đất nước giàu có vùng Alpine.
Theo một cuộc khảo sát mới nhất do gfs.bern thực hiện và công bố vào tuần trước, hai phe đối đầu nhau: 48% những người được hỏi nói rằng họ ủng hộ việc thắt chặt các điều kiện tiếp cận dịch vụ dân sự, so với 46% những người phản đối.
Thụy Sĩ áp dụng nghĩa vụ quân sự bắt buộc đối với nam giới như một phần của hệ thống dân quân, nơi những người lính nghĩa vụ, được giám sát bởi vài nghìn binh sĩ chuyên nghiệp, trải qua khóa huấn luyện ban đầu thường kéo dài 18 tuần và sau đó là thời gian huấn luyện thường xuyên trong 9 năm. Từ năm 1996, những người phản đối vì lương tâm đã có thể thực hiện nghĩa vụ dân sự. Kể từ khi bãi bỏ ủy ban chịu trách nhiệm xác minh thực tế “xung đột lương tâm” của họ vào năm 2009, số lượng của họ đã tăng lên đáng kể, điều mà chính phủ coi là có vấn đề.

















