Vụ tai nạn nghiêm trọng tại nhà máy sô cô la Castelain, ở Châteauneuf-du-Pape, vào đầu giờ tối ngày 6 tháng 7. Một phụ nữ khoảng bốn mươi tuổi thiệt mạng và một bé gái 8 tuổi bị thương nặng sau vụ va chạm trực diện giữa hai phương tiện. Sau khi được y tế, cô ấy sẽ lên máy bay trực thăng Samu des Bouches-du-Rhône. Máy bay dự kiến cất cánh vào khoảng 23h tới bệnh viện La Timone ở Marseille.
Ngoài ra còn có một nạn nhân khác: một người đàn ông 26 tuổi cũng phải điều trị y tế nhưng được điều trị tại bệnh viện Orange.
Đối với sự can thiệp này, 16 lính cứu hỏa và 8 động cơ đã tham gia cùng với đội Smur từ Orange. Các hiến binh của lữ đoàn địa phương phụ trách các thủ tục pháp lý để xác định trách nhiệm của hai người lái xe.
