Năm buổi biểu diễn cuối cùng ở Paris của vở kịch mà nam diễn viên kiêm ca sĩ Patrick Bruel thủ vai, vốn là mục tiêu của một số cuộc điều tra vì tội hiếp dâm, đã bị hủy bỏ, ban quản lý nhà hát thông báo vào thứ Năm tuần này, một ngày sau hành động mới của các nhà hoạt động nữ quyền.
Quyết định này được đưa ra “đồng ý với các diễn viên”nhóm nhà hát Édouard VII đã viết một tin nhắn trên trang web của mình nhằm thu hút sự chú ý của những khán giả đã đặt chỗ cho một trong những buổi biểu diễn của họ, ban đầu được lên lịch đến Chủ nhật. Tối thứ Tư ngày 3 tháng 6, buổi biểu diễn của Phần hai đã bị hủy bỏ, nhân viên báo chí của phòng và một nguồn tin cảnh sát nói với AFP sáng nay.
Trước đó không lâu, khoảng mười nhà hoạt động từ tập thể nữ quyền Nous Tous đã biểu tình trước cơ sở với các biển hiệu, hô vang “Kẻ hiếp dâm tàn bạo!” » Hoặc “Không có cảnh cho những kẻ tấn công!”Theo một nhà báo AFP có mặt tại hiện trường. Một số giao lưu sôi nổi với khán giả diễn ra trước nhà hát. Một số nhà hoạt động sau đó đã chứng kiến sự ra đi của những khán giả đã vào phòng để ổn định cuộc sống ngay trước đó, Marine, một thành viên của Nous Tous, người tham gia hành động này, đã làm chứng với AFP hôm thứ Năm. Cùng một vở kịch cũng đã bị gián đoạn vào ngày 28 tháng 5 : Trong khi biểu diễn, ba nhà hoạt động của tập thể này, đeo mặt nạ có hình ca sĩ, diễn viên, hét lên trong phòng “Tàn bạo!” Kẻ hiếp dâm! »khiến đèn bật sáng và sự can thiệp của an ninh, những người đã sơ tán họ.
Người phiên dịch của Phá vỡ giọng nói của bạn Và Nơi của những vĩ nhân là mục tiêu của ít nhất bốn cuộc điều tra về tội hiếp dâm ở Pháp và một cuộc điều tra tư pháp về tội tấn công tình dục ở Bỉ. Anh ta phản đối tất cả sự thật mà anh ta bị buộc tội. Dưới áp lực, ngôi sao 67 tuổi hôm thứ Sáu đã tuyên bố hủy hầu hết chuyến lưu diễn tiếp theo, dự kiến bắt đầu vào giữa tháng 6 tại Paris trước khi đưa ông đến các lễ hội. Anh cũng rút khỏi đoàn Enfoirés. Ba buổi hẹn hò của anh ở Montreal đã bị ban tổ chức địa phương hủy bỏ. Tuy nhiên, một số buổi hòa nhạc khác vẫn ở giai đoạn này được duy trì vào mùa thu.
© Agence France-Presse
