Home Uncategorized Vùng Molsheim và Obernai. Những cách khác nhau để kỷ niệm ngày...

Vùng Molsheim và Obernai. Những cách khác nhau để kỷ niệm ngày 14 tháng 7

1
0


Khi ngày 14 tháng 7 đến gần, chúng tôi đã chọn bốn thành phố tổ chức ngày lễ quốc gia theo cách riêng của họ.

ở Barr

Bị gián đoạn bởi hai cuộc chiến tranh thế giới, một truyền thống đã tồn tại hơn một thế kỷ ở Barr: tặng Lebkuchen (bánh gừng), ra đời vào năm 1912. Trong thời kỳ Đức ở Alsace, hàng năm vào dịp khai mạc Messti, một đám rước lớn gồm tất cả các đoàn thể địa phương chạy khắp các đường phố của Barr, được trang trí bằng vòng hoa và cành linh sam, để trao “messti Lebkuchen” cho thị trưởng và các cấp phó của ông. Thật vậy, dưới chế độ Đức không có chuyện tổ chức lễ kỷ niệm ngày 14 tháng 7. Tuy nhiên, lộn xộn trùng với ngày 14 tháng 7 và tổ tiên của chúng ta đã lợi dụng nghi lễ Lebkuchen này để kỷ niệm ngày lễ quốc gia theo cách riêng của họ ngay trước mặt những kẻ chiếm đóng.

Ngày nay, truyền thống này vẫn còn tồn tại và ngoài thị trưởng và các cấp phó của ông, các thành viên hội đồng thanh niên thành phố cũng nhận được bánh gừng của họ. Trong nhiều năm, sau buổi lễ, chúng đã được cắt nhỏ và phân phát cho người dân. Theo ghi nhận, phiên bản năm 1921 đã diễn ra dưới một đợt nắng nóng đáng nhớ với nhiệt độ lên tới 42°C.

Ở Dorlisheim

Không thể phủ nhận truyền thống của lính nghĩa vụ đã mang đến một bầu không khí đặc biệt cho Dorlisheim. Đó gần như là một nghi thức bước sang tuổi trưởng thành đối với những “người nhập ngũ lần đầu” đang kỷ niệm sinh nhật lần thứ 18 của mình. Những người lính nghĩa vụ của năm này được vinh danh vào ngày 13 tháng 7 hàng năm tại Dorlisheim trong các sự kiện xung quanh ngày lễ quốc gia. Mọi người đều nhận được một chiếc huy chương ba màu từ các thành viên hội đồng thành phố.

Huy hiệu này gợi lại mối liên hệ giữa người lính nghĩa vụ và quốc gia, có từ thời trị vì của Napoléon I. với việc thiết lập “chế độ tòng quân bắt buộc” vào năm 1798. Những thanh niên Pháp trong độ tuổi đi nghĩa vụ quân sự đều phải tham gia “đảng nhập ngũ” trước khi gia nhập trung đoàn của mình. Truyền thống này suy giảm cùng với việc chuyên nghiệp hóa quân đội nhưng nó vẫn tiếp tục ở một số khu vực nhất định, đặc biệt là ở Alsace và chính xác hơn là ở Dorlisheim, nơi lễ hội nghĩa vụ bắt đầu vào thứ Hai cuối cùng của tháng Bảy. Do đó, lễ hội ngày 13 tháng 7, nơi lính nghĩa vụ và tiền nghĩa vụ (thanh niên 17 tuổi) tranh tài trong các sự kiện vui nhộn là dấu hiệu báo trước của lễ kỷ niệm lớn.






Ở Dorlisheim, lính nghĩa vụ theo truyền thống sẽ nhận được huy chương trong lễ hội ngày 13 tháng 7. Ảnh do chính quyền xã cung cấp

Ở Wolxheim

Những người hâm mộ pháo hoa Wolxheim sẽ thất vọng: nó sẽ không diễn ra vì nguy cơ hỏa hoạn. Dù sao thì màn trình diễn pháo hoa này cũng có nét đặc biệt ở làng rượu này. Không giống như các đô thị khác, Wolxheim không sử dụng công ty tư nhân. Việc chữa cháy được cung cấp bởi Hiệp hội lính cứu hỏa. “Nó đã như thế này nhiều năm rồi,” Michel Kaufmann nói. Khi tôi đến Wolxheim với tư cách là lính cứu hỏa tình nguyện vào năm 1993, tình hình đã như vậy rồi. Vào thời điểm đó, bấc được thắp sáng bằng đèn khò. Bây giờ mọi thứ đều được điện khí hóa. »

Và các tiêu chuẩn an toàn đã được tăng cường. Michel Kaufmann và hai thành viên khác của Hiệp hội đã theo học khóa đào tạo kỹ thuật viên pháo hoa trong một tuần. “Chúng tôi đã đăng ký tại tỉnh. Giấy phép có giá trị trong 5 năm nhưng bạn phải rút ít nhất ba lần trong hai năm để có thể giữ được. » Sau 5 năm, tỉnh sẽ xem xét các yêu cầu gia hạn và có thể yêu cầu nâng cấp.

Việc đóng cửa kho cứu hỏa Wolxheim vào năm 2018 không ngăn cản được hoạt động bắn pháo hoa “made in Wolxheim”, pháo hoa địa phương vẫn tiếp tục hoạt động rất cần mẫn và nghiêm ngặt. Michel Kaufmann khẳng định: “Tất nhiên là có khía cạnh nghệ thuật nhưng chúng tôi luôn đặt sự an toàn lên hàng đầu. Với những quả bom có ​​đường kính tới 100 mm, bạn không nên đùa đâu! »





Đúng như hình thức, các kỹ thuật viên pháo hoa của Hiệp hội Lính cứu hỏa Wolxheim đã bắt đầu chuẩn bị cho màn bắn pháo hoa ngày 13 tháng 7 vào ngày 8 tháng 7, nhưng cuối cùng đã bị hủy bỏ. Ảnh Boris Marois

Đúng như hình thức, các kỹ thuật viên pháo hoa của Hiệp hội Lính cứu hỏa Wolxheim đã bắt đầu chuẩn bị cho màn bắn pháo hoa ngày 13 tháng 7 vào ngày 8 tháng 7, nhưng cuối cùng đã bị hủy bỏ. Ảnh Boris Marois

ở Mutzig

Cuộc diễu hành cách mạng, còn được gọi là “cuộc diễu hành Sans-culottes”, là một tổ chức ở Mutzig. Claire Staudinger, phó phụ trách các lễ hội ở thành phố sản xuất bia, nhớ lại: “Nó được thành lập vào năm 1972 bởi thị trưởng lúc bấy giờ là Roger Leissner. Nó luôn là một sự kiện lớn ở Mutzig. »





Cuộc diễu hành cách mạng đã được tổ chức ở Mutzig từ năm 1972. Lưu trữ ảnh Franck Delhomme

Cuộc diễu hành cách mạng đã được tổ chức ở Mutzig từ năm 1972. Lưu trữ ảnh Franck Delhomme

Dự kiến ​​năm nay sẽ có tám trăm người tham gia, tất cả đều mặc trang phục hóa trang. Claire Staudinger nhấn mạnh: “Đây là sự kiện quy tụ nhiều hiệp hội nhất ở Mutzig”. Mọi người kêu gọi tình nguyện viên. » Quan chức được bầu biết rằng để tồn tại lâu dài, chúng ta phải đổi mới bản thân: “Sự kiện này có nhiều hình thức. Có sự tái hiện lại trận bão Bastille trước khi xây dựng Mái vòm, một tác phẩm sân khấu đằng sau lâu đài, một buổi trình diễn pháo hoa với các trò chơi dưới nước… Cuộc diễu hành bao gồm một số “hoạt cảnh” mà mỗi hoạt cảnh tượng trưng cho một sự kiện đáng chú ý của Cách mạng Pháp. Hầu như hàng năm, chúng tôi đều thay đổi nhưng nó luôn giữ nguyên trình tự thời gian. »