Vincent Menu – Vườn Đồ Họa
Khung cảnh Saint-Denis tuyệt đẹp diễn ra từ ngày 8 đến ngày 17 tháng 7, tại Avignon, tại 18 rue des Études, dàn vũ công 100% gồm các nghệ sĩ từ hôm qua, hôm nay, ngày mai liên kết với Nhà hát Louis Aragon ở Avignon và các đối tác của nó ở Seine-Saint-Denis và với Danse Dense, một nền tảng để xác định, hiển thị và hỗ trợ các biên đạo múa mới nổi.
Cảnh đẹp Saint-Denis – chương trình 2026
Từ ngày 8 đến ngày 12 tháng 7 lúc 10 giờ sáng
Sự trẻ trung Aboulakoul / Công ty Ayoun XƯƠNG
Với XươngYouness Aboulakoul tiếp tục khám phá vũ đạo của mình xoay quanh câu hỏi về liên kết. Một hành trình rung động được thực hiện bởi vũ công Pep Garrigues, người đã sử dụng phép ẩn dụ của việc dệt vải để làm nổi bật những cử chỉ cổ xưa, lặp đi lặp lại mang theo ký ức. Ở đây, cơ thể dao động – giống như một sợi vải căng và giãn – giữa múa đương đại, kỹ thuật hip-hop và âm thanh Gnawa. Lời mời tìm kiếm trục của riêng bạn, kết nối lại với chính mình để kết nối tốt hơn với người khác và thế giới.
Youness Aboulakoul là nghệ sĩ liên kết tại TLA trong khuôn khổ “Territoire(s) de la danse” 2025 và 2026 với sự hỗ trợ của Sở Seine-Saint-Denis.
Dafne Bianchi / Công ty Nephele La Breva
Với La Breva – cơn gió vuốt ve bờ Hồ Como, Dafné và chị gái Anaïs tạo nên tác phẩm vũ đạo thân mật và đầy sắc thái đầu tiên. Lấy cảm hứng từ ngôi làng quê hương Bellagio, mẹ của họ và tất cả những người phụ nữ trong dòng dõi của họ, họ cùng nhau khiêu vũ lưu vong, tình yêu, thừa kế. Một bộ đôi nữ sinh pha trộn giữa hip-hop và krump, nơi cơ thể nói ra những điều không thể nói ra: những cử chỉ được truyền đi, những khoảng lặng sống trong đó, sự dịu dàng được chia sẻ.
Dafne Bianchi tham gia TLA “Fabrique Underground”, được hỗ trợ bởi Kế hoạch Hip Hop của Sở Seine-Saint-Denis.
Leo Lerus / Công ty Zimarel Gounouj tại chỗ
gounoujhay “ếch” trong tiếng Creole, nhảy vào trung tâm của một thế giới đang thay đổi. Trong phiên bản tại chỗ này, Léo Lérus tập hợp Johanna Malédon và ba vũ công để tôn vinh những sinh vật sống theo bản năng và dễ bị tổn thương nhất của chúng. Ra đời tại địa điểm được bảo tồn Gros-Morne ở Guadeloupe, tác phẩm tìm kiếm trạng thái rãnh, sự cộng hưởng thú vị giữa nội tâm của người biểu diễn và môi trường của họ, pha trộn điệu nhảy gwoka và saudade – nỗi nhớ ngọt ngào nhuốm màu hy vọng – trước một hệ sinh thái cần được bảo vệ.
Johana Malédon, thông dịch viên của Gounouj tại chỗ, là nghệ sĩ liên kết tại TLA trong khuôn khổ “Territoire(s) de la danse” năm 2025 và 2026 với sự hỗ trợ của Bộ Seine-Saint-Denis.
Léo Lérus là nghệ sĩ lưu trú tại Espace 1789 ở Saint-Ouen trong mùa giải 2026-2027.
Từ ngày 13 đến ngày 17 tháng 7 lúc 10 giờ sáng
Mithkal Alzghair / Hiệp hội HEK-MA Bình yên
Vô cùng đau buồn trước những sự kiện man rợ ở Syria năm 2025 và đối mặt với sự gia tăng tội ác chiến tranh tiếp tục xảy ra trong một thế giới im lặng, Mithkal Alzghair sử dụng khiêu vũ như một hành động phản kháng. Hòa bình là một thách thức: hành động hòa bình đó trở thành một sức mạnh lớn hơn vũ khí viết nên lịch sử. Những cơ thể, những danh tính nảy sinh như một điều cần thiết để tìm ra con đường dẫn đến hòa bình. Một cuộc nổi dậy, một ý chí sống và một sự khiêu khích trước sự bất công, nhân danh nhân loại của chúng ta.
Mithkal Alzghair là nghệ sĩ liên kết tại TLA trong khuôn khổ “Territoire(s) de la danse” 2018 với sự hỗ trợ của Sở Seine-Saint-Denis.
Mwendwa Marchand Và Carl Dhelot / Bên ngoài công ty Ngoài
Kể từ năm 2016, Mwendwa Marchand và Carl Dhélot đã có một sự nghiệp đáng kể trong thế giới các trận chiến ở vũ trường. Hôm nay họ đến với nhau xung quanh Out/side, một tác phẩm hữu cơ và sâu sắc đầu tiên đặt câu hỏi về sự đại diện của nền văn hóa chính trị và xã hội này, sinh ra ở các khu dân cư thuộc tầng lớp lao động ở Jamaica và vẫn còn quá ít được biết đến trong bối cảnh thể chế. Được nuôi dưỡng bởi sự độc đáo của chúng, sáng tạo này làm nổi bật vũ trường trong khi vẫn trung thành với đường nét, tính hữu cơ và sự neo giữ của nó.
Mwendwa Marchand tham gia TLA “Fabrique Underground”, được hỗ trợ bởi Kế hoạch Hip Hop của Sở Seine-Saint-Denis.
Massimo Fusco / Công ty Cơ quan Từ tính Bóng từ tính (múa đùi)
Nhảy, đập chân, rung động… Quả bóng từ tính của Massimo Fusco cẩn thận và tinh tế dựa trên nguồn gốc của các điệu múa đôi để phát minh ra một nền văn hóa dân gian mới. Ở đây, các cử chỉ của ngày hôm qua và hôm nay hoà quyện trong một vũ đạo đỉnh cao, giữa nghi lễ và bữa tiệc điện tử, đến nhạc sống từ Hot Bodies, đến mức lôi cuốn khán giả vào điệu nhảy. Một trải nghiệm hưng phấn, hào phóng và vui vẻ sâu sắc, nơi mọi người đều được mời tham gia cuộc vui.
Massimo Fusco là nghệ sĩ liên kết tại TLA trong khuôn khổ “Territoire(s) de la danse” 2025
với sự hỗ trợ của Bộ Seine-Saint-Denis.
Từ ngày 11 đến ngày 13 tháng 7 lúc 6 giờ chiều
Với Danse Dense, một nền tảng để xác định, hiển thị và hỗ trợ các biên đạo múa mới nổi cũng như những người mới bắt đầu sự nghiệp.
Andrea Givanovitch Da tốt hơn (Tại chỗ) – trích xuất
Trong dự án thứ hai của mình, vũ công và biên đạo múa trẻ Andréa Givanovitch biến chiếc áo khoác da có tua rua không chỉ là một bộ trang phục: một người bạn diễn, một chiếc áo khoác chính trị, một lớp da thứ hai. Một vật thể chứa đầy các hình ảnh đại diện – biểu tượng cao bồi, người đi xe đạp hoặc người đồng tính – quần áo trở thành địa điểm của sự ma sát thân mật, cơ thể của một vũ công vật lộn với các hình tượng nam tính khác nhau. Hành trình cảm xúc mãnh liệt, giữa lột xác và biến đổi, Leather Better đặt câu hỏi về quần áo nói gì về chúng ta và điều gì
chúng tôi làm ra chúng.
Bướm đêm Delphine THIÊN NHIÊN (trích xuất)
Với THIÊN NHIÊNDelphine Mothes kể lại những câu chuyện về sự biến thái của các nhân vật nữ có mặt trong tác phẩm của Ovid. Giữa sự triệu hồi và nỗ lực nhập thể, một cơ thể duy nhất khiến cho các nhân vật con người, động vật, thực vật, khoáng vật và thần thánh xuất hiện và biến đổi. Khiêu vũ phát huy tính nhất thời của sự biến hóa, những gì xuất hiện và biến mất, sinh ra và chết đi, những gì còn lại. Các hình tượng và trạng thái hợp nhất và vang vọng lẫn nhau, trong một sợi dệt nơi trí tưởng tượng thần thoại và hiện thực cùng tồn tại.
Andréa Givanovitch và Delphine Mothes là những nghệ sĩ đồng hành cùng Danse Dense.
