Trong khi câu chuyện về chiến thắng tất yếu của phe cực hữu đầu độc các bộ phim, “tạp chí Humanité” đã đi tìm kiếm phương pháp chữa trị. Những người hàng ngày đấu tranh cụ thể để đẩy lùi nó. Trong tập này, cuộc gặp với Laurent Indruziak, thư ký của Liên minh Bộ (CGT) của Allier, người mặc dù ở tiền tuyến đối mặt với sự trỗi dậy của RN nhưng vẫn từ chối tử vong.
