@Primo-Studio
Ewlyne Guillaume đồng đạo diễn với Serge Abatucci Cảnh được Kokolampoe phê duyệtcó trụ sở tại Saint-Laurent-du-Maroni ở Guyana. Một cảnh được phê duyệt của lợi ích quốc gia cũng có một trường học. Trong Off mùa hè năm nay, cô đạo diễn bộ ba phim Cú đêm của tác giả Martinican Alfred Alexandre (trong TOMA và tại Nhà hát ban công). Chân dung một giám đốc tham gia đào tạo thanh niên Guyan.
Không có gì định trước được Ewlyne Guillaume sẽ định cư ở Guyana trong vài năm. Sinh ra ở Charente-Maritime, cô lớn lên trong trang trại của gia đình nơi sản xuất rượu cognac. “ Ông nội tôi là một người lính trong cuộc chiến tranh thứ 14. Mẹ tôi gặp bố tôi trong Thế chiến thứ hai và bà yêu ông. Anh ta là người Guadeloupean, điều này ban đầu khiến gia đình không hài lòng vì không hiểu chuyện gì đang xảy ra với cô. Và rồi tôi được sinh ra, và tôi đã trải qua cả tuổi thơ ở trang trại rộng lớn này. »
Rất nhanh chóng trong quá trình học, Ewlyne Guillaume trở nên đam mê tiếng Nga và khiêu vũ. “ Cuộc đời nghệ thuật của tôi bắt đầu bằng khiêu vũ, với Martiniquaise Josiane Antourel. Sau đó tôi gặp công ty Téat’Lari người không có nhiều tiền và đề nghị tôi đóng một vai nhỏ trong một trong những chương trình của họ. Đây là nơi mọi chuyện bắt đầuđạo diễn giải thích. Công ty này sau đó muốn tổ chức một buổi biểu diễn với mặt nạ. Cô ấy đã gọi điện Michel Bourgadengười sáng lập với Jean-Marie Binoche (cha của Juliette) từ công ty Les Chevaux de feu. Anh ấy dạy chúng tôi trò chơi đeo mặt nạ tương tự như trò chơi của người Bali, dựa trên hình dáng bên ngoài. Và rồi tôi yêu tất cả. Tôi điêu khắc, tôi nghiên cứu cách sử dụng mặt nạ, tất cả các tư thế của người Nhật. Khi tôi nhảy xong, nó trở nên dễ dàng hơn đối với tôi. Và nhà hát đã mở ra cho tôi. »
Trở lại Paris, chúng tôi đang tìm một dịch giả người Nga để dịch vở kịch tại Théâtre de l’Atalante Cinzano theo Lyudmila Petrushevskaya. “ Tôi dịch cùng lúc ba nhân vật, ở rìa sân khấu, trong một căn phòng nhỏ. Tôi phải dịch đứng lên và họ dịch rất nhanh vì các nhân vật đang uống vodka. Đó là nơi tôi học được những yêu cầu của sân khấu. » Sau đó, Ewlyne Guillaume đã làm việc vài năm với các diễn viên, giáo viên và giám đốc của Nhà hát Nghệ thuật Mátxcơva (MKHAT); ở đó cô đã học được phương pháp Stanislavski, cùng với những thứ khác. “ Đó là một khóa đào tạo đầy đủ và nghiêm ngặt đối với tôi. » Bà tổ chức các khóa học và dạy diễn xuất tại Théâtre-École du Passage, sau đó được đạo diễn bởi Niels Arestrupvà tại Comédie de Béthune dưới sự chỉ đạo củaAgathe Alexis Và Alain Barsacq. Sau đó, cô thành lập công ty KS and Co.
Một ngọn đèn thắp sáng rạp hát
Năm 1996, bà là phiên dịch viên và trợ lý giám đốc củaMọi người sống ở đây sau Athol Fugard, do Sergei Zemtsov đạo diễn. Chương trình được biểu diễn ở Ớt. Cô ấy yêu Guyana. Trở lại Pháp, cô biểu diễn tại Lễ hội Avignon, tại Bảo tàng Calvet, ở Orpheus đen của Léopold Sédar Senghor, một vở nhạc kịch do Fatou Traoré và Moïse Touré đạo diễn nhân kỷ niệm 150 năm bãi bỏ chế độ nô lệ. Chương trình sau đó chuyển sang; cả nhóm quay trở lại Guyana, đến Saint-Laurent-du-Maroni, và họ được yêu cầu chơi trong một trong những phòng giam lớn nhất, không có ánh sáng. “ Chúng tôi đã đến thăm nó bằng cách bật đèn pha của ô tô của chúng tôi! Chúng tôi đã mua rất nhiều đèn lồng để làm đèn sân khấu. Chúng tôi chơi cho những khán giả hoàn toàn không nói được tiếng Pháp và vỗ tay như điên và nói với chúng tôi: “Đó là tinh thần vừa mới qua đi.” Nó thực sự không thể tin được. Chúng tôi quyết định thu dọn hành lý và ở lại. » Và hình ảnh đầu tiên về chiếc đèn chiếu sáng phòng giam đã đặt tên cho nhà hát. Kokolampoe có nghĩa là “đèn dầu nhỏ” trong tiếng Bushinengue, xung quanh ngọn đèn này bọn trẻ vẫn làm bài tập và đến tối, người lớn lần lượt xếp thành vòng tròn để kể chuyện.
Ngày nay, sân khấu được Kokolampoe phê duyệt có năm hộp, tất cả đều được trang bị. “ Lúc đầu, chỉ có những chiếc ghế dài nhỏ, đơn giản, chúng tôi chơi đùa với ánh sáng ban ngày và cuối cùng đã thu hút được sự chú ý của thị trưởng. » Tại quận này – nơi có ít dân cư nhất trên lãnh thổ quốc gia với 2,4 người / km2 – nằm cách thủ đô Cayman 253 km, Kokolampoe đã tạo ra một hệ sinh thái. Các công ty khác đến mở cửa hàng. Cơ cấu này đào tạo các diễn viên và kỹ thuật viên trong Trường Sân khấu của mình, hợp tác với ENSATT ở Lyon. DUPMA (Chứng chỉ Đại học Dự bị Diễn xuất) là khóa học cấp bằng Bắc cấp 2. “ Đó là điều khiến chúng tôi ấn tượng đầu tiên, Ewlyne Guillaume tâm sựđó là vẻ đẹp của con người, vẻ đẹp trong cách cư xử, cách ăn mặc, cách làm tóc của họ: chúng ta thấy rằng ở Saint-Laurent-du-Maroni có tài năng. » Và mùa tới, một trong những học sinh sẽ tham gia lớp học dành riêng cho nước ngoài do Théâtre de l’Union ở Limoges tổ chức, lớp này chuẩn bị cho các cuộc thi ở trường kịch nghệ.
Stéphane Capron – www.sceneweb.fr
