Tại sao vùng đất chỉ dành cho người da trắng ở Nam Phi lại thu hút một thế hệ thanh niên Afrikaners mới

Một thế hệ lớn lên trong thế giới khép kín của Orania, Nam PhiVùng đất Afrikaner da trắng, nằm ở rìa của Quốc gia Cầu vồng, đang kỷ niệm 35 năm thành lập vào năm nay. Và ngày càng có nhiều người trẻ thuộc nhóm thiểu số da trắng định cư tại thị trấn nhỏ, bị thu hút bởi một trường đại học mới và cảm giác thân thuộc được tạo ra từ nền văn hóa đa dạng của đất nước.

Đám đông tối thứ sáu tại Stokki bar dường như hầu hết đều dưới 30 tuổi, tất cả đều là hậu duệ nói tiếng Afrikaans của những người thực dân châu Âu đầu tiên. Đắm mình trong ánh sáng xanh và ru ngủ trong tiếng nhạc đồng quê, con trai và con gái của Oranie trộn lẫn với khói thuốc lá với sinh viên kỹ thuật hoặc thợ sửa ống nước.

Chủ sở hữu của Stokki (có nghĩa là những chiếc gậy nhỏ), nơi có một chiếc bàn dành riêng cho môn đấu vật tay để “giải quyết những khác biệt”, có chân dung của nhiều bạn trẻ ở Orania: một người đã ra đi để quay lại. Sau khi cùng cha mẹ chuyển đến thị trấn vào năm 8 tuổi, Thomas de Villiers rời bỏ quê hương. Cape Town quốc tế. Tuy nhiên, người đàn ông 31 tuổi này giải thích, chính chi phí sinh hoạt cao đã khiến anh quay trở lại.

“Ở đó không tuyệt vời lắm”

Charlotte van Niekerk, 22 tuổi, cũng chọn quay trở lại thị trấn khô cằn này được thành lập năm 1991 ở tỉnh Northern Cape và nơi chỉ có hơn 3.000 dân. Cô sống ở đây với bố mẹ từ năm 4 đến 14 tuổi trước khi chuyển đến những trang trại xa xôi.

Đây là nơi chúng tôi muốn xây dựng nền văn hóa này và không đánh mất nó

“Rất nhiều đứa trẻ lớn lên cùng tôi nóng lòng muốn bước sang tuổi 18 để có thể rời khỏi nơi này,” người giống Taylor Swift làm việc trong lĩnh vực tiếp thị cho biết. “Nhưng thật buồn cười vì họ rời đi và hầu hết họ quay lại sau một vài năm sau khi thấy rằng ở đó không có gì tuyệt vời cả”.

Van Niekerk nhớ điện ảnh hơn hết, nhưng cho biết việc thành lập trường đào tạo vào năm 2019 đã mang lại nguồn năng lượng mới cho thành phố. Gần như tất cả 250 sinh viên đến từ nơi khác và được lựa chọn – giống như tất cả cư dân – trên cơ sở sắc tộc, tôn giáo, đạo đức làm việc tốt và lý lịch tư pháp trong sạch.

Người phát ngôn thành phố Joost Strydom cho biết trường có kế hoạch chào đón 800 sinh viên trong vòng 4 năm. AFPchỉ định ký túc xá đang được xây dựng. Rất ít người sẽ ở lại sau khi tốt nghiệp vì việc làm khan hiếm và thị trấn lân cận lớn hơn, Hopetown, với 10.000 cư dân, cách đó 25 dặm. Nhưng khi ở Orania, sinh viên tiêu tiền vào cây xăng, cửa hàng tiện lợi và Stokki.

“Đời sống xã hội rất khác với Pretoria “Chúng tôi đi câu cá vào thời gian rảnh rỗi,” anh nói khi một người bạn lôi ra bức ảnh chụp một con cá da trơn khổng lồ được đánh bắt ở sông Orange gần đó. Motocross là một trò tiêu khiển yêu thích khác.

Bầu không khí của thị trấn nhỏ Orania đã thu hút Divan van der Westhuizen, 19 tuổi, từ Johannesburg trải dàikhoảng 600 km về phía Đông Bắc. Van der Westhuizen, người có ria mép và đội mũ lưỡi trai, cho biết: “Đó là một sự thay đổi lớn khi được hòa nhập với nhiều người. Tôi cảm thấy thật vui khi được trở lại với những người dân của mình, những người Afrikaners”.Boëre-kiểu quần short.

“Chúng tôi là đa số ở đây”

Người dân Orania chỉ chiếm một phần nhỏ trong dân số Afrikaner da trắng của Nam Phi, ước tính khoảng 2,6 triệu trong số 62 triệu người vào năm 2022 – có khoảng 5,1 triệu người da màu, hầu hết trong số họ nói tiếng Afrikaans như ngôn ngữ đầu tiên của họ.

Việc củng cố bản sắc của Orania thu hút những người Afrikaners da trắng trẻ tuổi giống như cách mà những người bảo thủ MAGA làm trong HOA KỲ và các đảng cực hữu ở châu Âu, cả hai đều thu hút tầng lớp nhân khẩu học trẻ hơn.

Một nhóm thiểu số Afrikaner đã dẫn dắt Nam Phi vượt qua nhiều khó khăn sự áp bức của chế độ phân biệt chủng tộc của đa số người da đen, những người chỉ giành được quyền bầu cử vào năm 1994. Việc thành lập “quốc gia cầu vồng” mới khiến một số người Afrikaners lo sợ về tương lai của đất nước họ. văn hóa và ngôn ngữ.

Trong khi hàng ngàn người Afrikaner bị tổng thống Mỹ quyến rũ Lời đề nghị tị nạn của Donald TrumpDoret Le Cornu, 23 tuổi, tìm được nơi ẩn náu ở Oranie khi định cư cách đây ba năm. Cô nói: “Đó là nơi mà chúng tôi muốn xây dựng nền văn hóa đó và không đánh mất nó. “Ở đây chúng ta chiếm đa số mà không cần phải lo sợ rằng xung quanh chúng ta có một đa số lớn hơn.”

Đối với Cara Tomlinson, 25 tuổi: “Orania là nơi bạn có thể là chính mình. Trong nhà, bạn chỉ cần nằm trên ghế sofa và xem TV,” cô nói. “Nhưng với một người lạ, bạn phải ngồi thẳng, nói chuyện tử tế với họ và tôi nghĩ đó là sự khác biệt.”