Tổng thống Ukraine công bố thư ngỏ hiếm hoi gửi tới Tổng thống Nga Vladimir Putinkết hợp chỉ trích gay gắt nỗ lực chiến tranh của Nga với đề xuất đàm phán trực tiếp nhằm chấm dứt cuộc xung đột đã bước sang năm thứ năm.
Trong bức thư được công bố vào ngày 4 tháng 6, Nhà lãnh đạo Ukraine Volodymyr Zelensky cáo buộc Putin phát động một “cuộc chiến tranh vô cớ” và kêu gọi ông đồng ý đàm phán trực tiếp tại một quốc gia trung lập để tìm kiếm một giải pháp lâu dài.
Ukraine tố Putin chọn chiến tranh
Tổng thống Ukraine cho biết quan hệ giữa Kiev và Moscow đã thay đổi căn bản trong 26 năm ông Putin nắm quyền.
“Bất kể bạn nói gì về NATO, địa chính trị hay tiếng Nga, cuộc chiến này là lựa chọn cá nhân của bạn – một cuộc chiến không có nguyên nhân thực sự. Đây là cách lịch sử sẽ ghi nhớ về nó”, ông viết.
Bức thư nêu rõ các vấn đề như hợp tác thương mại và dân sự đã được thay thế bằng các cuộc thảo luận về các cuộc tấn công quân sự, thương vong và tàn phá.
Theo nhà lãnh đạo Ukraine, Putin đã dành gần nửa nhiệm kỳ của mình để tiến hành cuộc chiến chống lại Ukraine.
Nga cảm nhận được cái giá phải trả của cuộc xung đột
Một phần quan trọng của bức thư tập trung vào gánh nặng kinh tế và xã hội của cuộc chiến ở Nga.
Tổng thống Ukraine lập luận rằng người dân Nga bình thường ngày càng thất vọng vì giá cả tăng cao, tình trạng thiếu hụt, hạn chế và khả năng huy động quân sự bổ sung.
Ông viết: “Họ không thích tình trạng thiếu xăng và giá cả tăng liên tục. Họ không thích những hạn chế liên tục. Họ không thích thực tế là cuộc chiến của các bạn sẽ không có hồi kết”.
Ông cũng tuyên bố rằng các nguồn lực chính trị và tài chính của Nga đang dần cạn kiệt và cảnh báo rằng việc duy trì sự ủng hộ của công chúng đối với cuộc chiến sẽ ngày càng khó khăn hơn.
Điểm nổi bật tổn thất quân sự của Nga
Nhà lãnh đạo Ukraine cho biết Nga tiếp tục chịu tổn thất nặng nề trên chiến trường.
Trích dẫn những gì ông mô tả là báo cáo quân sự, ông tuyên bố rằng lực lượng Nga đã mất hơn 30.000 binh sĩ thiệt mạng và bị thương nặng chỉ trong tháng 5.
Ông nói: “Một lần nữa số binh sĩ Nga thiệt mạng và bị thương nặng đã vượt quá 30.000 người”.
Bức thư cũng khẳng định Nga đã nhiều lần không đạt được các mục tiêu quân sự quan trọng, đặc biệt là mục tiêu lâu dài là chiếm hoàn toàn khu vực Donetsk của Ukraine.
Ông viết: “Điều quan trọng nữa là các bạn phải thường xuyên, cứ sau vài tháng, hoãn thời hạn chiếm các khu vực của chúng tôi, đặc biệt là khu vực Donetsk. Và các bạn cũng sẽ không chiếm được nó trong năm nay”.
Theo ông, Ukraine bất chấp kỳ vọng
Tổng thống Ukraine lưu ý rằng nhiều nhà quan sát ban đầu nghi ngờ liệu Ukraine có thể chịu đựng được một cuộc xâm lược toàn diện của Nga hay không.
Ông viết: “Bạn không mong đợi sự phản kháng quy mô lớn từ Ukraine và bạn không lường trước được rằng mọi chuyện sẽ đi xa đến mức này”.
Ông cho rằng sự tồn tại của Ukraine là nhờ khả năng phục hồi trong nước và hỗ trợ quốc tế, đồng thời lưu ý rằng Kiev đã nhận được hỗ trợ quân sự, tài chính và ngoại giao từ các đồng minh.
Bức thư viết: “Chúng tôi nhận được sự hỗ trợ. Bạn nhận được các biện pháp trừng phạt”.
Cáo buộc Nga ngày càng cô lập
Bức thư cũng mô tả Nga ngày càng bị cô lập trên trường quốc tế.
Tổng thống Ukraine nhấn mạnh sự hợp tác quân sự của Moscow với Bắc Triều Tiên và sự phụ thuộc kinh tế ngày càng tăng vào Trung Quốc.
Ông viết: “Ông là nhà lãnh đạo Nga đầu tiên yêu cầu Bình Nhưỡng giúp đỡ”.
“Và hôm nay các bạn hoàn toàn phụ thuộc vào Trung Quốc – cũng là lần đầu tiên trong lịch sử Nga”.
Ông khẳng định thêm rằng ngay cả những quốc gia đang giúp Nga lách lệnh trừng phạt cũng đang có dấu hiệu mệt mỏi vì xung đột.
Cảnh báo kế hoạch kéo dài chiến tranh
Nhà lãnh đạo Ukraine cho biết các đánh giá tình báo cho thấy Nga có kế hoạch tiếp tục cuộc chiến cho đến năm 2027 và 2028.
Ông cũng cho rằng Moscow đang tìm cách kéo Belarus sâu hơn vào cuộc xung đột và gia tăng áp lực lên các nước láng giềng.
Ông viết: “Chúng tôi đã xem các báo cáo tình báo cho thấy rằng các bạn hiện có kế hoạch tiếp tục cuộc chiến cho đến năm 2027 và 2028”.
Đề xuất trực tiếp về đàm phán hòa bình
Bất chấp những lời chỉ trích mạnh mẽ, thông điệp trọng tâm của bức thư là đề xuất đàm phán trực tiếp.
Tổng thống viết: “Ukraine đang đề xuất chấm dứt cuộc chiến này.
Ông đề nghị một cuộc gặp mặt trực tiếp với Poutine ở một nơi trung lập như Thụy Sĩ, Thổ Nhĩ Kỳ hay một quốc gia Ả Rập.
“Tôi đề nghị một cuộc gặp,” anh nói.
“Chính những người lãnh đạo là người giải quyết những vấn đề then chốt. Điều đó đã luôn như vậy và sẽ luôn như vậy.”
Tổng thống Ukraine lập luận rằng các quyết định quan trọng nên được các nhà lãnh đạo quốc gia trực tiếp đưa ra thay vì thông qua các tiến trình ngoại giao kéo dài.
Châu Âu và Hoa Kỳ nên tham gia vào quá trình này
Bức thư đề xuất sự tham gia của Châu Âu và Hoa Kỳ trong bất kỳ khuôn khổ hòa bình nào trong tương lai.
Ông viết: “Chúng tôi tin rằng châu Âu nên là một phần của quá trình này”.
“Chúng tôi cũng tin rằng Hoa Kỳ phải tham gia vào quá trình này”.
Theo đề xuất, sự tham gia của phương Tây có thể giúp tạo ra sự đảm bảo an ninh và đóng góp cho cấu trúc an ninh khu vực mới.
Đề xuất ngừng bắn và trao đổi tù nhân
Như một biện pháp xây dựng lòng tin, Ukraine đã đưa ra lệnh ngừng bắn hoàn toàn trong quá trình đàm phán.
Tổng thống nói: “Ukraine sẵn sàng ngừng bắn hoàn toàn trong suốt thời gian đàm phán”.
Ông cũng đề xuất một cuộc trao đổi tù nhân toàn diện và kêu gọi trao trả thường dân và trẻ em bị bắt trong cuộc xung đột.
Ông viết: “Ukraine đã sẵn sàng trao đổi toàn bộ tù nhân chiến tranh.
Lời cảnh báo cuối cùng dành cho Putin
Bức thư kết thúc bằng lời cảnh báo Ukraine sẽ tiếp tục cuộc chiến nếu ngoại giao thất bại.
Tổng thống viết: “Nếu cá nhân bạn không đi đến kết luận rằng đã đến lúc kết thúc cuộc chiến này, Ukraine sẽ tiếp tục đấu tranh cho sự tồn tại của mình”.
Ông lập luận rằng tương lai của Nga phụ thuộc vào quyết định chấm dứt xung đột của các nhà lãnh đạo nước này.
“Bạn có thể dừng cuộc chiến của mình,” bức thư kết luận.
Cuộc gọi này thể hiện một trong những thông điệp công khai trực tiếp nhất của tổng thống Ukraine gửi tới Putin kể từ khi bắt đầu cuộc xâm lược toàn diện và diễn ra khi những nỗ lực tìm kiếm giải pháp ngoại giao cho cuộc xung đột vẫn bị đình trệ.
