Thượng viện đã thông qua trong lần đọc thứ hai, thứ Hai tuần này, ngày 11 tháng 5, dự luật tăng cường khả năng tiếp cận dịch vụ chăm sóc giảm nhẹ. Báo cáo viên LR Florence Lassarade hoan nghênh: “Hai hội đồng tiếp tục thống nhất quan điểm”, đồng thời ca ngợi chất lượng của các cuộc tranh luận. Văn bản này nhằm mục đích giảm bớt sự bất bình đẳng về lãnh thổ trong việc tiếp cận hiệu quả với dịch vụ chăm sóc giảm nhẹ. Tuy nhiên, việc tạo ra quyền tiếp cận có thể thi hành đã bị từ bỏ, theo sáng kiến của Thượng viện, các quan chức được bầu cho rằng điều đó có nguy cơ mở ra quá nhiều thủ tục kiện tụng.
“Nhà hỗ trợ và chăm sóc giảm nhẹ”
Phần còn lại của văn bản trình bày phạm vi ngân sách của chiến lược phát triển dịch vụ 10 năm. Nó tăng cường đào tạo về chăm sóc giảm nhẹ và cũng tạo ra một loại cơ sở y tế-xã hội mới (ESMS), được gọi là “nhà hỗ trợ và chăm sóc giảm nhẹ”.
Tương lai của văn bản về sự kết thúc của cuộc đời có vẻ không chắc chắn hơn nhiều, sự phản đối của một bộ phận lớn cánh hữu và những người theo chủ nghĩa trung dung ở Thượng viện gợi ý những cuộc tranh luận sôi nổi về dự luật thứ hai này, vốn đã bị các thượng nghị sĩ bác bỏ ngay lần đọc đầu tiên.
